Prevod od "је брат" do Češki


Kako koristiti "је брат" u rečenicama:

Рекла си ми да ти је брат дао тај мач.
Říkal jsi, že to tvůj bratr ti dal ten meč.
Зашто би волела да ти је брат овде?
Proč chcete, aby tu byl Junius?
Онај с модрицом вам је брат.
Ten s tím rozbitým nosem je váš bratr
Љутио се, јер бедно зарађује, јер ми је брат... у инвалидским колицима.
Že málo vydělává, že můj brácha Michael... je na vozejčku.
Значи срећан сам што ми је брат настрадао у експлозији?
Takže mám štěstí, že brácha umřel při explozi.
А ко је брат твог шефа?
Kdo je bratr tvýho šéfa? Netuším.
Рекао је да му је брат настрадао и он је сада ту!
Řekl mi, že jeho brácha nedávno umřel a teď je tady. Je tady!
Недавно је чуо да му је брат...
Zrovna se dozvěděl, že mu brácha...
Тамо ти је жена, тамо ти је брат, а ти бринеш за јебеног медведа!
Tam venku je tvoje žena. Tvůj bratr. A ty se staráš o nějakýho medvěda?
Мој је брат био у праву да ти не верује.
Můj bratr měl pravdu, když ti nevěřil.
Он ти је брат, зар не?
Je to tvůj bratr, že ano?
и једини начин да преживиш слиједећи сат је да ми кажеш гдје ти је брат.
A váš život bude příští hodinu zcela záviset na tom, jestli mi řeknete kde je váš bratr.
Каине, опет те питам, где ти је брат Абел?
Kaine, znovu se tě ptám, kde je tvůj bratr Ábel?
Не могу то да објасним, момци, али... да је брат Омар овде, кунем се, он би вам то разјаснио баш лепо.
Nevím jak vám to vysvětlit, ale... Kdyby tu byl bratr Omar, přísahám, ten by vám to vysvětlil jak nikdo jiný.
Заборављаш шта сам све прошла кад ти је брат умро.
Zapomínáš na to, čím jsem si prošla, když zemřel tvůj bratr.
Згодан начин да сазнаш да ти је брат у граду.
Zvláštní způsob jak zjistit, že je ve městě tvůj bratr.
Али човек због којег Серсеи ноћу не спава је краљев... Је брат покојног краља.
Ale muž, kvůli kterému má Cersei bezesné noci, je králův... bratr bývalého krále.
Мој је брат, и ја одлучујем.
Je to můj bratr, takže je rozhodnutí na mně.
Реците ми где ми је брат.
Řekni mi, kde je můj bratr.
Када му је брат умро, вратио је јегера на обалу.
Když jeho bratr umřel, došel s Jaegerem sám ke břehu.
Био ми је брат, мој близанац.
Byl to můj bratr, vlastně mé dvojče.
Илија је брат сретнете када преговори су се имао.
Elijah je bratr, se kterým máš schůzku, když následují vyjednávání.
Било би лепо да си ми рекао ко ти је брат.
Bylo by hezký, kdybys mi předtím řekl, co tvůj bratr dělá.
Признајем, рекао је брат је бездушни манијак, али ипак.
Sice byl jeho bratr bezcitný vražedný maniak, ale i tak...
Величанство, ово ми је брат, Бургред.
Pane, toto je můj mladší bratr, Burgred.
Да, био је у бару где ми је брат последњи пут виђен.
Byl v baru, kde byl můj bratr vyděný naposled.
Био ми је брат у Ноћној Стражи, човек којем верујем више него било коме.
Byl to můj bratr v Noční hlídce, muž, kterému věřím víc než komukoliv jinému.
0.41573309898376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?